continent. 1.2 (2011): 129-135. Introduction Vincent W.J. van Gerven Oei Successions of words are so agreeable. It is about this. —Gertrude Stein Nachoem Wijnberg (1961) is a Dutch poet and novelist. He also a professor of cultural entrepreneurship and management at the Business School of the University of Amsterdam. Since 1989, he has published thirteen volumes of poetry and four novels, which, in my opinion mark a high point in Dutch contemporary literature. His novels even more than his poetry (...) are criticized for being inaccessible, which I generally take to be a compliment. It would be like saying that Fernando Pessoa is inaccessible, which he is not. Neither is Wijnberg. When we think of the combination economist-poet we are immediately reminded of the American poet Wallace Stevens, who, as the story goes, had two stacks of paper on his desk, one for contracts, one for poems. We also know that Stevens wrote on the economy and that questions of economy and insurance surface at multiple points in his poems. The following text is a very preliminary attempt to point at the intersections between poems, novels, business, and poetry in Wijnberg’s work. On the back cover of his novel De opvolging ( The Succession , 2005), Wijnberg states the following: “[This is] a novel for whomever is interested in the workings of a company as much as in the workings of a poem.” Wijnberg thus claims that the way in which a company “works” may be similar to the way in which a poem “works.” The question is the obvious one, what does this similarity consist in? De opvolging tells the story of company in which bosses and company doctors, secretaries, children, clowns, and beggars have tons of meetings, recite poems, perform plays, tell jokes, and succeed each other, climbing up and down in the company’s hierarchy. De opvolging is a novel in which the career of people follows the career of words. It resonates with Gertrude Stein's sentences, "Grammar. What is it. Who was it" (1975, 50). The words in Wijnberg's poems are like he characters in his novel. And if we keep in mind this allegorical reading of De opvolging , which is obviously only one of the possible readings, we may be able to understand some aspects of Wijnberg’s poetry. A repetition is already a pun. Look, that word is trying it again, as if it is afraid that by not doing it it would give up the hope that it will ever be able to do something. A pun is the opposite of the first word coming to the mind of someone who shouts it when he suddenly discovers something. (104) The repetition, the succession of the same word, is already a pun, a joke. The succession of the father by the son after the revolution is a joke. "Look he's trying it again!" The essence of a joke is a repetition. Archimedes’ “Eureka!” is its opposite. Poems can easily become jokes, depending on the way the words follow and repeat each other. In De opvolging , the careers of the bosses, good and bad secretaries, and company doctors easily become jokes, as they are “afraid that by not doing it [they] would give up the hope that [they] will ever be able to do something.” Not only the repetition, but also the distance and difference between the words in a poem, their cause and effect relations can be read as company relations. This becomes clear when we, for example, read the first lines of the poem “Cause, sign” from Het leven van ( The Life Of , 2009). A sign lets know what is going to happen, a cause lets it happen. If the sign also lets happen there is no reason to isolate it, because then I would isolate some- thing only because it’s different for me. If I didn’t have to write this myself, but would have secretaries to whom I could dictate it, I would be able to say more about it. (49) Upon reading the first two lines we can already conclude that any word may be cause or sign or both. If a sign is also a cause there is no reason to discriminate it, yet to the poet they are still different. This difference only becomes expressible the moment he would have a secretary. Just like in De opvolging , the secretary introduces a distance; not in a company but in a poem. Hence the difference between “good” and “bad” secretaries in a company, where the good secretary of one boss may be the bad secretary of another one. The more we can say about the bosses of the company, or signifiers of the poem, the greater the distance we introduce between them and us. We should take serious the relation between Wijnberg’s novels and poems. Although they operate on different scales, they explain and converse with each other. Another example may be the novel Politiek en liefde ( Politics and Love , 2002), which deals with the relation, precisely, between politics and love. In the novel, Nicolai, a lieutenant in the Dutch army, is sent to Africa on a military mission. Upon leaving a receives a letter from his father. Dear son, Don’t do anything stupid before your father has advised you to do so. Your mother asked me to write a wise letter. I have been looking for wisdom for half a day and haven’t found much. If you borrow a small amount from a bank you become the bank’s slave, but if you borrow a couple of millions and spend them as quickly as possible the bank becomes your slave. What I want to say is that you have to return from Africa in good health, and before you know it the world will be your slave [....] Signed with a kiss from your father. (88) The line, “If you borrow a small amount from a bank you become the bank’s slave, but if you borrow a couple of millions and spend them as quickly as possible the bank becomes your slave,” returns as the title of poem in Het leven van: “If I borrow enough money the bank becomes my slave” (12-3), which elaborates this theme. So both in the way that these poems are structured and in their subject matter, they refer to the structures of our economy, to the ever-continuing line of CEOs succeeding each other like words, to the distance between them introduced by bureaucracy, and giving and receiving as economical and poetical acts. Poem and economy map onto each other, as in another episode from De opvolging : Edward reads two of the beggar’s poems about presents. Of a holiday nothing remains, except for memories, and if some of them are bad I’d rather forget them all; if I get a present I’d rather get something that’s useful to me for a long time. If I may choose, I choose what I can use longest, long enough to partially forget that this was the present, because it feels bad when nothing is left of it. […] Giving away becomes destruction in the stock destruction economy [ voorraadvernie -tigings-economie ], that is a gift economy [ geschenkeneconomie ], encountering for the first time an economy in which there’s selling and buying on markets. Instead of destroying supplies someone can also quickly say that they aren’t worth anything anymore; if someone wants to take them I’d gladly give him something extra. In a stock destruction economy he is someone who each day wants to work more hours than his colleagues. If around a company there is a gift economy in which someone’s rank is determined and made visible by the gifts someone can give someone else, a company will be more often character- ized by an invisible or unclear system of ranks. (152) Two poems about gifts present two different economical models, described by Wijnberg with the terms “stock destruction economy” and “gift economy.” Here we immediately recall the opposition introduced by George Bataille’s work on the concept of expenditure in The Accursed Share , where a “general economy” would surpass the stock destruction economy based on scarcity (capitalism) and become a gift economy (potlatch) and an egalitarian (communist) society. These claims are made both on the level of the poems and in their discursive explanation. They follow each other and on each other. I would like to finish this introduction to Wijnberg’s writing with a translation from his novel De joden ( The Jews , 1999), which develops the story of Hitler abdicating as chancellor of the Third Reich, appointing philosopher Martin Heidegger as his successor. In a conversation with two Russian actor-spies, sent by Stalin to figure out the situation, philosopher Walter Benjamin describes the abdication scene. Maimon: You were there when Hitler resigned? Benjamin: In the room we’re right now. The desk and the chairs are new. After his resignation Hitler would like to take his furniture to his new house. Martin naturally agrees. It is a sunny day. Martin is very nervous and complains about the heat. Martin is wearing his best dark blue suit, not his professor’s robe. Hitler is wearing his uniform. We enter the room and Hitler gets up and embraces Martin. Martin is not very good at embracing. Hitler shakes his hand. Hitler’s cap is on the desk. The cap has a metal lining. Hitler has strong neck muscles. Hitler says: A man is unclean. He takes a bath. Does he make the bath water unclean? I say: a man is unclean. He steps into a river. A little further a man steps into the river; does he become unclean? Hitler nods. I say: a man is standing in music. Another man hears the music but also sees the first man moving on the beat of the music in a way that he is certain that the music would excite different feelings in him if he wouldn’t to see the first man. Hitler says: a man is clean, listens to music, is suddenly touched and he doesn’t know by what. The conversation ends in the way you know it ends. Hitler picks up his cap from the desk and puts it on Martin’s head. (73-4) Aware of the never ending debate on the question of Heidegger’s involvement in the Nazi regime, Wijnberg has the audacity to present the arguments of complicity in the religious terminology of cleanliness and uncleanliness, while at the same time recalling overtones of Hitler’s supposed love for Wagner, suggesting a relation between Benjamin and Hitler, and so on. The space of this introduction is to small to treat a novel like De joden , a reading of which together with passages from Philippe Lacoue-Labarthe's Heidegger, Art, and Politics: The Fiction of the Political , Jacques Derrida's Of Spirit , Christopher Fynsk's Heidegger: Thought and Historicity , and Avital Ronell's The Telephone Book would be extremely elucidating and potentially open new avenues in thinking Heidegger's emphasis on poetry after the fall of the Nazi empire. But at this point we will have to curb our curiosity and follow the poet himself. The themes of the relation between business and poetry, but also Chinese landscape painting, love, Indian and Japanese poetry, and Western philosophy are analyzed and assimilated in Wijnberg’s work without ever losing the clarity of expression. It may be that, according to Alain Badiou, the “Age of the Poets” is over, but its end (Paul Celan) has exactly brought a new balance between philosophy and poetry, and it is this playful, but nonetheless serious balance that makes one hope that one day Wijnberg’s complete oeuvre might become available to readers across the planet. Tiranë, Albania February 15, 2011 English translations (all of them translated by David Colmer, who is preparing an English collection of Wijnberg’s poems entitled Advanced Payment ): Poetry International Words Without Borders Green Integer Review from Het leven van ( The Life of ) THE LIFE OF KANT, OF HEGEL As if every day he takes a decision that is as good as when he’d been able to think about it all his life. The life of Kant, of Hegel, the days of the life of, select three or four of them. Tell what he has discovered during those days as if he were the last one who knew so little. Give me something that I can cancel against then I can prepare myself for it. The reward is that I may continue with what I’m doing, it doesn’t matter how long it takes. This has nothing to do with everything remaining the same if I say that I no longer want anything else. I wouldn’t be able to say in which one and the other occur in a way that I if I knew something to cancel that one against it wouldn’t be possible now. The stars above my head and being able to say what belongs to what if I’ve let them in. FOLLOWING MY HEART WITHOUT BREAKING THE RULES Observing the rules without observing the rules by going where the rules no longer apply. I could also observe the rules there by applying them to what at great distance may resemble what the rules are about. But why would I do that, not to confuse someone who is seeing me from a great distance? Behind this morning the morning prepares itself when the rules are everything I have. IF I BORROW ENOUGH MONEY THE BANK BECOMES MY SLAVE A bank lends me money, if I don’t pay it back they tell my boss that he has to pay them my salary. But they have to leave me enough to eat and sleep and an umbrella when it’s raining. They can also empty my house, the furniture isn’t worth a lot, but every little helps. Each morning I leave for work, if I don’t start early they’ll soon get someone else, no bank will lend me money when the sun is shining. My boss has given me a cat to raise as a dog. Of course I know that it won’t work out, but I’ve asked for a week—maybe the cat gets lucky, maybe I get lucky. My hands around a cup of coffee, before I leave for work, warm-empty, cold-empty, as if hidden in the mist over a lawn. What I make when there’s no work left for me, I’m ashamed to say how little it is. Once I’m outside I check it, if they watch out of the window they can see me doing it. Suppose it is so much that I’d stay counting for hours, it’s getting dark and I’m still there. They stay watching for a while once they’ve finished their work, but have to go home, I get that, sure, I could also go home and continue counting there. If it’s too little running back immediately won’t help, because nobody’s there anymore, and if I come back tomorrow I may have spent what’s missing tonight. Going somewhere where it’s warm enough to walk around without clothes during daytime, it helps me to know that something’s more there than here. For someone like me there’s work anywhere, it shouldn’t take a week to find work for me there. Three times work and a home close to work, I may choose one and try for a week whether I want to stay there. If at the end of the week I don’t want to stay I’m back on the next day, then it was a week’s holiday. RULES If that’s against a rule, it’s yet another one that I cannot observe, or only so briefly that I cannot re- member it later. Anyways the rules are only there to help me remember what I need in order to do better what I do. In that respect there’s no difference between the rules that I find in a book and the rules that I think of early in the morning. I know that because I’ve made a rule just now nothing has yet to observe it. CAUSE, SIGN A sign lets know what is going to happen, a cause lets it happen. If the sign also lets happen there is no reason to isolate it, because then I would isolate something only because it’s different for me. If I didn’t have to write this down myself, but would have secretaries to whom I could dictate it, I could to say more about it. If something is taken away from me I consider how it would be if the opposite had been taken from me. That is what causes or signifies what is farthest away from what is caused or signified by what has been taken away from me. note: For the translations of “The life of Kant, of Hegel” and “If I borrow enough money the bank becomes my slave” I was able to consult David Colmer’s wonderful translations. (shrink)

Interest in the role of nitric oxide (NO) in the nervous system began with the demonstration that glutamate receptor activation in cerebellar slices causes the formation of a diffusible messenger with properties similar to those of the endothelium-derived relaxing factor. It is now clear that this is due to the Ca2+/calmodulin-dependent activation of the enzyme NO synthase, which forms NO and citrulline from the amino acid L-arginine. The cerebellum has very high levels of NO synthase, and although it has low (...) levels of guanylyl cyclase, cerebellar cyclic guanosine monophosphate (cGMP) levels are an order of magnitude higher than in other brain regions. A transcellular metabolic pathway is also present in the cerebellar cortex to recycle citrulline back to arginine. The NO formed binds to and activates soluble guanylyl cyclase to elevate cGMP levels in target cells. Studies employing NADPH-diaphorase, a selective histochemical marker for NO synthase, together with immunohistochemistry, in situ hybridization and biochemical studies have indicated that NO production occurs in granule and basket cells in the cerebellar cortex, whereas cGMP formation appears to occur largely in other cells, including Purkinje cells. Given that a long-term depression of AMPA currents can be seen in isolated Purkinje cells, this anatomical localization suggests that NO cannot play an essential role in the induction of this form of synaptic plasticity. (shrink)

"This collection of chapters illustrates how Posner's examination of elementary processes has moved the field toward a fundamental level of understanding about human cognition. This basic understanding will greatly affect how we deal with cognitive development problems that derive either from deficiency of experience or from genetic differences."--Jacket.

The purpose of this paper is to provide a holistic examination of local food entrepreneurs (LFE) across the local food system (LFS) of a specific U.S. geographic region, including the drivers and barriers to their success. Over the past few decades, there has been a surge in entrepreneurs becoming involved in the LFS which includes the production (farming and manufacturing), distribution, and retail of local ag-related products and services. The LFS is complex and entrepreneurs operating within the system are often (...) met with steep barriers of entry and have trouble maintaining long-term success. Through recorded semi-structured interviews of LFEs (producers, processors, and purveyors) in the Missouri Ozark region, data was gathered and coded according to grounded theory methodologies. From the data collection, 24 emergent themes were identified using thematic clustering. These were further consolidated into eight categorical themes (strategy, skills development, financially sustainable model, differentiation drivers, operational drivers, external drivers, internal constraints, and external constraints) and three over-riding themes (approach, drivers, and barriers). This cross-sectional approach in examining entrepreneurs across the value chain in an LFS provides new insights into the unique entrepreneurial mindset of LFEs. (shrink)

Oaksford & Chater (O&C) focus on patterns of typical adult reasoning from a probabilistic perspective. We discuss implications of extending the probabilistic approach to lifespan development, considering the role of working memory, strategy use, and expertise. Explaining variations in human reasoning poses a challenge to Bayesian rational analysis, as it requires integrating knowledge about cognitive processes.

Although the mapping between form and meaning is often regarded as arbitrary, there are in fact well-known constraints on words which are the result of functional pressures associated with language use and its acquisition. In particular, languages have been shown to encode meaning distinctions in their sound properties, which may be important for language learning. Here, we investigate the relationship between semantic distance and phonological distance in the large-scale structure of the lexicon. We show evidence in 100 languages from a (...) diverse array of language families that more semantically similar word pairs are also more phonologically similar. This suggests that there is an important statistical trend for lexicons to have semantically similar words be phonologically similar as well, possibly for functional reasons associated with language learning. (shrink)

Zipf famously stated that, if natural language lexicons are structured for efficient communication, the words that are used the most frequently should require the least effort. This observation explains the famous finding that the most frequent words in a language tend to be short. A related prediction is that, even within words of the same length, the most frequent word forms should be the ones that are easiest to produce and understand. Using orthographics as a proxy for phonetics, we test (...) this hypothesis using corpora of 96 languages from Wikipedia. We find that, across a variety of languages and language families and controlling for length, the most frequent forms in a language tend to be more orthographically well‐formed and have more orthographic neighbors than less frequent forms. We interpret this result as evidence that lexicons are structured by language usage pressures to facilitate efficient communication. (shrink)

An important part of our Theory of Mind—the ability to reason about other people's unobservable mental states—is the ability to attribute false beliefs to others. We investigated whether processing these false beliefs, as well as similar but nonmental representations, is reliant on language. Participants watched videos in which a protagonist hides a gift and either takes a photo of it or writes a text about its location before a second person inadvertently moves the present to a different location, thereby rendering (...) the belief and either the photo or text false. At the same time, participants performed either a concurrent verbal interference task (rehearsing strings of digits) or a visual interference task (remembering a visual pattern). Results showed that performance on false belief trials did not decline under verbal interference relative to visual interference. We interpret these findings as further support for the view that language does not form an essential part of the process of reasoning online (“in the moment”) about false beliefs. (shrink)

This article examines Constant's analysis of character during the French Revolution. During the late-1790s, Constant declared himself a “democrat”, but he worried that the Revolution was reinforcing character traits in France that would undermine stable liberal politics. He was especially concerned that the “revolutionary torrent” [his phrase] had unleashed violent passions that led to fanaticism, rebelliousness, and the search for vengeance. And, he was disturbed to see that, at the other extreme, the chaos of revolutionary violence had led others to (...) resignation, isolation, and a focus on narrow self-interest. In his search for a path between vengeance and fatigue, he encouraged sentiments like self-respect, compassion, and enthusiasm. (shrink)

Revolutionary Thought after the Paris Commune, 1871–1885 by Julia Nicholls is an ambitious book about the thought of the revolutionary Left in France during the fifteen years after the defeat of th...

Absolute linguistic universals are often justified by cross-linguistic analysis: If all observed languages exhibit a property, the property is taken to be a likely universal, perhaps specified in the cognitive or linguistic systems of language learners and users. In many cases, these patterns are then taken to motivate linguistic theory. Here, we show that cross-linguistic analysis will very rarely be able to statistically justify absolute, inviolable patterns in language. We formalize two statistical methods—frequentist and Bayesian—and show that in both it (...) is possible to find strict linguistic universals, but that the numbers of independent languages necessary to do so is generally unachievable. This suggests that methods other than typological statistics are necessary to establish absolute properties of human language, and thus that many of the purported universals in linguistics have not received sufficient empirical justification. (shrink)

The book provides a practical guide to the application of Critical Realism (CR), an increasingly popular philosophy of social science, in empirical research projects. Each purpose-written chapter reviews major social science research methods and contains extended illustration of how to conduct inquiry using CR.

The ethics of care still appeals to many in spite of penetrating criticisms of it which have been presented over the past 15 years or so. This paper tries to offer an explanation for this, and then to critically engage with three versions of an ethics of care. The explanation consists firstly in the close affinities between nursing and care. The three versions identified below are by Gilligan (1982 ), a second by Tronto (1993 ), and a third by Gastmans (...) (2006 ), see also Little (1998 ). Each version is described and then subjected to criticism. It is concluded that where the ethics of care is presented in a distinctive way, it is at its least plausible; where it is stated in more plausible forms, it is not sufficiently distinct from nor superior to at least one other common approach to nursing ethics, namely the much-maligned 'four principles' approach. What is added by this paper to what is already known: as the article tries to explain, in spite of its being subjected to sustained criticism the ethics of care retains its appeal to many scholars. The paper tries to explain why, partly by distinguishing three different versions of an ethics of care. It is also shown that all three versions are beset with problems the least serious of which is distinctiveness from other approaches to moral problems in health care. (shrink)

Is it true that an ethics of care offers something distinct from other approaches to ethical problems in nursing, especially principlism? In this article an attempt is made to clarify an ethics of care and then to argue that there need be no substantial difference between principlism and an ethics of care when the latter is considered in the context of nursing. The article begins by considering the question of how one could in fact differentiate moral theories. As is explained, (...) this cannot be done merely in light of the moral judgements they defend, nor their ontological commitments (e.g. their view of the nature of persons). Following these methodological beginnings, care-based ethics is described and critically discussed. It is shown that ontological commitments embraced within care ethics do not themselves show that care ethics is distinct from other approaches. The idea of ‘psychological care’ is also discussed, which stems from the work of Margaret Little. Her claim that the ‘gestalts’ of justice and care cannot be combined is rejected in favour of an approach that does just that and which has been developed by Joan Tronto. It is then claimed that the moral commitments of principlism are certainly not incompatible with those of an ethics of care in the nursing context. A challenge to the idea that principlism and ethics of care might be compatible is anticipated in the work of Eva Feder Kittay. This challenge is responded to and it is concluded that care considered as a moral orientation and the moral values embedded in principlism are best combined in the nursing context. Care provides a moral orientation over which the obligations referred to in principlism can be laid. (shrink)

The issues may change with the passing of the years, but the categories of concern change very little: sexuality and the sexes; medical decision-making; justice for the poor, the powerless, the underclass; reproductive decision-making; moral decision-making in business; and personal moral choices. Stevens attempts to present alternative positions on hotly debated new moral issues from a different standpoint, using an ethical pluralism approach. In doing this, he hopes to help readers arrive at their own non-polarized positions by learning from (...) and respecting all parties in the discussion. (shrink)

This paper has three main aims. The first is to provide a critical assessment of two rival concepts of suffering, that proposed by Cassell and that proposed in this journal by van Hooft. The second aim of the paper is to sketch a more plausible concept of suffering, one which derives from a Wittgensteinian view of linguistic meaning. This more plausible concept is labeled an ‘intuitive concept’. The third aim is to assess the prospects for scientific understanding of suffering.